I’m putting this here in case anyone else hits it.
If you look closely, you’ll notice that Projects/etc is after the space in the name.
So I quit UE4, changed the name of my top level folder “Unreal Projects” to “UnrealProjects” and used the browse button to find an reopen the scene.
Built again and it built fine!
-Chilton