Softening Shadow Edges in CPU-Rendered Lightmaps

The method described here solved my problem.