This is outside my expertise but this might be of interest to you: VICODynamics: a particle based Soft-Body physics Plugin - Released Projects - Unreal Engine Forums
This is outside my expertise but this might be of interest to you: VICODynamics: a particle based Soft-Body physics Plugin - Released Projects - Unreal Engine Forums