Socket translation problem

It depends on the angle where i’m looking at the socket, sometimes it allows me to select the axis, sometimes it doesnt, but usually it happens when it’s behind geometry of the mesh.