Hey Cirralisis,
Just to be clear, you’re exporting with smoothing groups disabled, but when you import, the smoothing groups still appear to work on import (even with the error)?
I’m having some trouble reproducing this on my end. Could you perhaps provide your max file?