Bonjour Philippe,
Can you share the structure of the folders for the project and the additional plugin directories? Where is the “unr” plugin?
Can you also share the log for the editor that executes the WorldPartitionBuilderCommandlet?
You should probably change your code so it uses UnrealEditor-cmd.exe. This exe is the console version and will pipe more messages to the TTY.
Regards,
Martin