承知しました。
IsVolatileが有効であってもキャッシュされるような更新があればSlateDebugger.Invalidateのデバッグ描画がされるものとして理解しました。
ご回答ありがとうございました。