Twinmotion 動作環境に記載されている最小要件を満たしていれば、基本的にトラブルは起こらないかと思います。
https://twinmotionhelp.epicgames.com/s/article/Twinmotion-System-Requirements?language=ja
また、高性能要件を満たしていなとのことですが、こちらはよりTwinmotionを快適に動作させるための要件となっています。
書かれている通り、1GBを超えるジオメトリデータを扱う場合や、8Kまでの解像度での動画生成を行う場合など、PCスペックに依存しますので、高性能要件を推奨している感じかと思います。（動作の快適性や動画・静止画の書き出し速度などに違いが出ます。）
ですので、ご自身のプロジェクトのデータ量や複雑度にもよりますが、高性能要件を満たしていないとエラーなどのトラブルが起こることは基本的にないかと思います。