I am having a similar issue with the archicad plugin for 2021.1. I installed the plugin but it still opens twinmotion 2020.2 with the direct link. I then uninstalled twinmotion 2020.2 so only 2021.1 was installed and now the archicad plugin is telling me no compatible version detected.
Any thoughts?