, it seems that there is a bug in 4.16 with the instanced stereo setting and the debug draw as shown in the image below:
There is also an issue open: Unreal Engine Issues and Bug Tracker (UE-44947)
But somehow this problem doesn’t exist in your 2.3 Template in UE4.16, although instanced stereo is turned on. How did you fix this?