Simulate physics, objects move without being touched.

No. I’m saying you need proper collision.
the objects are probably setup as approximations or spheres. You need to change their collision - for a video, probably just go with complex collision and call it a day.