Simpler way to separate the head from body from a skeletal mesh

It is mesh dependent.
With a more detailed head, different hair styles and/or attachments, things will start clipping the character and obscuring the players view.
Keeping the head separate isn’t the only way to go about it - its just one of the simplest that still allows for a fully detailed head etc.