Its definitely something you need to do in what ever model editing program you want to use.
- Separate the polys used for the head.
- Export two different meshes.
There really isn’t any simpler way then that.
Don’t ask me how - been too long since I mucked around in Blender 