Silence that follows a character

Is it possible to make a sound canceling volume? I was hoping there was a way to fade sound out as an AI approaches the player and fade back in as the player distances him/herself.
I tried playing with Audio Volumes, but I couldn’t detect any differences while using it. My ambient sounds are sound cues with falloff.