Hi Jason,
thank you for your suggestion.
I suppose this is an general problem of side ortho. When I tested, I was able to import to GIS, but as there was only top view, it was imported as a line. According to my experience for side ortho it is better to use CAD software.
You can also check this post: Workflow for archaeological excavations and documentation
I will add this to the feature request database.