Unreal likes to place an animation track for the entire Transform stack in the curve editor, but often, only a few curves need to be keyed. Is there a filter for viewing only curves that have been keyed?
If you’re using Sequencer, the filters in Sequencer will filter the curves that are presented in the Curve Editor. For example, here I have the Keyed filter enabled: