hi @toy-ichi ,
This problem seems like possibly due to the project auto translate settings not set as below
Only the text that changed is translated as default.
In Island Transactions need this to be set all as all languages need to be loaded and ticked.
The picture below shows the problems
The full answer is in my post.