"Shift lens" option in UE5 Camera

This kind of offset can be acheived with nDisplays. Since 5.1 you can send nDisplays to the Movie Render Queue and since most camera settings can be set via a post processing volume, this might be a good native workaround.