Shattered glass

I’m trying to figure out if there’s an easier way to make pieces of glass from a broken window, not make a window breakable. But I’m thinking really small pieces. Is there an easier way to do this and make it look more natural than to bring in a small static mesh and duplicate it several times?

You might be able to just plug your shattered glass piece into the foliage tool and use that to paint a bunch of pieces on to the ground.