Sharing the sources and codes with partners

Hey, guys,
I’m new here. Can someone give me some useful suggestions to share my work and sources in the project with other teammates in my team? Do I need to rent a servicer on the Amazon cloud?
Thank you!