Is there some sort of list of commands that I could use to create a settings menu for video specifically, and what is the most optimized way to do so?
What do you mean by list of settings for video? Are you talking about calls to media textures such as play, stop, pause, etc. Your question is a bit vague to answer properly. 
I’m talking about quality settings in game, such as anti-aliasing and other settings.