All the properties in the PostProcessSetting have an override (which is the tick box to the left in the editor), so in code you have to set this to true if you want to override the value
MyPawn->CameraComponent->PostProcessSettings.bOverride_VignetteIntensity = true;