Yes,
that could be it when using less precise float values on transform and coordinates of meshes’ vertices.
In UE5 we are adding option to enable Large World Coordinates, but AFAIK the exporters are still relying on floats for vertice coordinates and transforms, so you lose precision in conversion.