Ok, after investing a bit more time into this issue, I found out that it is caused by “too many” temporal samples in your AA settings.
In my case, temporal samples were set to 64 and it sped up some animation systems significantly. After I set them back to lower numbers, the playback speed of the affected particle systems returned to normal.
P.S.: This is not at all mentioned in the above linked documentation.