I am having the exact same issue. Characters and vehicles record animations sequences fine. Character animation will play back in sequencer, however, vehicles will not play back animation. Vehicle will still transition through the scene but only as a static object as animation will not play back. The animation for the vehicle is correctly connected in the sequencer. The only solution I have found is to manually connect the animation in the details panel.