Selected Objects to "Active" Container Option

It would be great to be able to move selected options to the “Active Container”. If I choose “move to a new container”, the new container gets created somewhere in the hierarchy. I then have to drag it up to a new location or cut and paste it. But sometimes it may be more convenient to create the container first, then send items to it.

Currently using 2025.2 - Revit.