Seeking source control advice

Perforce is the way to go, it’s free for very small teams or single developers, and has been the standard for Unreal since the stone age cause it work well.