Could you post it here:
There’s a voting system and it should make the thread more visible to the pertinent people.
But yes, indeed, seconded. The context menu usability deteriorated in UE 5.x
This should bring up Subtract as the very first choice.
One thing you can do atm, is to enable favourites:
And flag nodes you often use. They will pop up on top providing the context is right - that’s without typing anything:
