Scrolling left and right with buttons

Is there a reason for nesting it like so? If we had the images sitting directly in the scrollbox, this would do the trick:

3 Likes