I know that this post has been answered and is outdated by a year, but your answer is very vague, and I have not managed to find any solution for having 4 players with a text above their head on the screen space per screen in splitscreen. if you could elaborate on your answer, that would be lovely.