If by flat planes you mean a 2d texture that is correct. But my goal is to have unreal engines volumetric clouds generate both high up in the sky and also above certain terrain like mountains, as seen in the images. I dont have much experience with unreal but I think something similar can be done with the particle system, not sure if the volumetric clouds are quite that customizable yet.