Sampling PCG points on hand placed meshes in my environment.

Hey there I am having issues creating a PCG system that allows me to on the fly populate placed assets with meshes. I want to be able to use surface sample and take into account the already placed meshes in the volume and ideally then set its bounds to be within a spline but am having no luck was wondering if there was a way of doing this in UE5.2?