I am by no means an expert on the matter, but my guess is you cannot do it directly from the BP. But since UE4 works with C++ why not try linking your library and execute the dll code from one of your custom classes?
These might be helpful
https://docs.unrealengine.com/latest/INT/Programming/Basics/ClassCreation/CodeOnly/index.html
Hope it helps