Running iOS builds on Apple M1?

We’re porting our game to iOS, and things are moving along. However, we’d also like to support running the iOS app itself on M1 Macs, thanks to Apple’s support for this: Use iPhone and iPad apps on Mac with Apple silicon - Apple Support

But is there any way to test this, before we get on the App Store? What testing flows have worked for people?