I understand! Getting started with plugin development is a little difficult, especially since you also need the foundational C++ and Visual Studio skills to work through setting up your modules and plugin structure.
Some resources if you can’t find any prebuilt solutions and want to try your hand again:
C++ Help:
Plugin Help:
Disclaimer: One or more of these links are unaffiliated with Epic Games. Epic Games is not liable for anything that may occur outside of this Unreal Engine domain. Please exercise your best judgment when following links outside of the forums.