Rotation in Echo Project

Can anybody explain what kind of magic is happening here? How does dividing anim curve data by state weight gives the exact angle we want to rotate our character.