Yeah it’s quite subtle. I think the pixel-depth method Epic uses has a much more noticeable effect on giving billboards subtle depth information.
As for this approach, you can rotate the normals towards the camera in the material graph, there may even be a material function for it already.