Hi,
Following your repro steps I was able to recreate the issue of root motion not working with more than one slot in an AnimMontage. I have reported this bug as JIRA [UE-19229]. When resolved, an update will be added to this post.
Thanks for calling this to our attention.