I just got it to work with a workarround…
in original Animation - enable Root Motion - > than in the Menu button: Create Asset → Create Animation → Create Current Animation → Preview Mesh…
and from this new animation I was able to create an animation montage which kept the root motion.
BR Peter