How can I make it so that when I select a skill, this popup disappears?
Your skill popup should be saved as a reference. Then on click you should be able to call remove from parent on it and it will disappear.
I already tried to do this but when I do this it just disappears and the screen continues