Changing the experience system is an easy task. I attached a screenshot for you. Please have a look at it.
EnemyCharacter is accessing a function called SetEXP inside RL_PlayerState. In there you can change the XP based on enemys level.
thx.