Yes, I wanted to check your spatialization first though because I expected the movement to still be audible.
If you Spawn Attach and then give it a location, the location becomes an offset from the parent location. But how that translates into how you hear it is dependent on a lot of Attenuation Settings factors. I still would have expected it to move with the parent.