Hi.
I have World Composition, means tiled landscape with roads. How I do it - load all levels (or just levels where road (or other spline) will be), then work with roads. I think you should not edit roads in single loaded landscape tile, but on whole landscape loaded. It was few weeks ago when I work with roads, bus as I remember, roads are placed on persistent level, so better load all tiles.