Ring world artificial gravity system?

You could also paint your foliage on invisible static meshes that you place in the world. Then adjust the rotation of those foliage planes to your liking. Takes lot of manual work of course.