Rhino7 DirectLink時に作成されるファイルのパス変更は可能?

直接的な解決にはなりませんが、デフォルトのキャッシュパスは基本的にPC再起動時に削除される仕様になっているかと思います。
それでも頻繁な書き込みと圧迫を懸念される場合は、DirectLinkではなく.datasmithファイルでの保存・更新で作業された方が安全かもしれません。

質問内容にあった、パスの変更はできるがソフト起動毎にパスの再設定が必要になってしまうといった部分は、私が調べる限り解決法が見当たりませんでした。。。