Revit Not Generating Assets Folder from Datasmith Export

I’m working with an architectural firm and trying to import a 3D view of their design from Revit 2020 2.9 into Unreal Engine 5 using the Datasmith plugin. The architect is able to export the .udatasmith file and send it to me, and I can import it into UE5, but I get ‘DatasmithImport: Error: Cannot find Static Mesh.’ I asked if they could send me the assets folder, but it appears one is not generating when they do the export. They seem to be doing everything correctly according to the documentation. What could the issue be with importing the static mesh?

Do you know which version of the Datasmith Exporter for Revit they are using?