Not getting a download option in My Projects is not a good sign, you should be getting an option to download the last URC save when it can’t find your local save.
Snapshot is a Check-in Changes / URC save point.
Copy your map back to Fortnite Projects (keep the one you moved as well so you have a backup)
Hopefully Mineblo’s suggestion gets some results