I forgot to mention one thing, my bad, the pelvis and root must be “Animation”, others can be skeleton. But I’m not sure it will fix the problem, it seems your skeleton have different roll than the one you are trying to retarget. Is it a sheep you downloaded or created?
edit : you can set bones to “animation” or skeleton" after retargeting