If it’s older BVH animation the base rig’s rotations is usually zeroed out so in MotionBuilder you could try selecting all of the joints and set their rotation transforms to zero. For me this this usually results in the t-pose Z forward position making it easy to auto rig and retarget imported animation.