There is currently an issue that is preventing users from completing a checkout on the UE Marketplace when they have more than 1 item in their cart. We are aware of the issue and are working to resolve it as soon as possible. For the time being, you should be able to purchase individual items without issue.
Update: This has now been resolved. If you are still having issues, please contact Marketplace Support here: